Círio dos Marítimos | Alcochete, 2008 Portugal

Alexandre Duarte

The devotion to Our Lady of Atalaia keeps alive in Alcochete a tradition with more than five centuries. Based on the maritime roots of this people who for years found in Tejo their form of sustenance, this party has been maintained by seafarers or boatmen, who through oral tradition, have kept it alive until our days. The beginning of the festivities is marked by the music of the "Chininá", bagpipers and box-boxers who walk the streets of the village on Easter Saturday, announcing to all the realization of another Círio dos Marítimos de Alcochete. On the afternoon of Easter Sunday, the first procession of the Círio takes place, which in addition to the local people attracts many strangers to the riverside village. This parade of single and married, mounted on donkeys, runs through the main streets of the village on the second and the following Tuesday.

in "camera municipal de Alcochete"

A devoção a Nossa Senhora da Atalaia mantém viva em Alcochete uma tradição com mais de cinco séculos. Alicerçada nas raízes marítimas deste povo que durante anos encontrou no Tejo a sua forma de sustento, esta festa tem sido mantida pelos marítimos ou barqueiros, que através de tradição oral, a mantiveram viva até aos nossos dias. O início das festividades é marcado pela música do “Chininá”, tocadores de gaita-de-foles e caixa que percorrem as ruas da Vila, no Sábado de Páscoa, anunciando a todos a realização de mais um Círio dos Marítimos de Alcochete. Na tarde de Domingo de Páscoa realiza-se o primeiro cortejo do Círio, que além das gentes locais, atrai muitos forasteiros à vila ribeirinha. Este desfile de solteiras e casadas, montadas em burros, percorre as principais ruas da vila na segunda e terça-feira seguintes.

in "camera municipal de Alcochete"

Dias Navegantes

Alexandre Duarte

"Dias Navegantes" portrays the stillness of the places and the emotions that inhabit them, in a disguised dialogue between the transition from one place to the other.It is an intimate journey that remains in the calm of the place, where the uncertainty invades slowly.Tenue is the light of day The sun is almost hidden in the late afternoon.In the house the silence is only agitated by the faint light that fades slowly.A woman strolls in the street.Front the light the gentle breeze strokes the face.The cigarette smoke kisses the murmur of the Dogs in flower.No one hears the footsteps, the smell of solitude or the certainty of leaving without knowing when to arrive, the places that are revisiting us.The impalpable dance where everything happens.

"Dias navegantes” retrata a quietude dos lugares e as emoções que os habitam, num diálogo dissimulado entre a transição dum sítio ao outro. É uma viagem íntima que permanece na calma do local, onde a incerteza invade devagar. É ténue a luz do dia. O sol quase se esconde no final de tarde. Dentro da casa o silêncio apenas é agitado pela débil luz que desvanece lentamente. Uma mulher passeia na rua. Contra a penumbra a suave brisa afaga a face. O fumo do cigarro beija o murmúrio dos cães em flor. Ninguém lhe ouve os passos, o cheiro de solidão ou a certeza de partir sem saber quando chegar, os lugares que nos vão revisitando. A impalpável dança onde tudo acontece.

Dachau

Alexandre Duarte

"Konzentrationslager Dachau"

"Konzentrationslager Dachau”

Paisagens Impacientes

Alexandre Duarte

"Paisagens Impacientes" Work in Progress...



Close