Alexandre Duarte
← Projetos / Projects

Dias Navegantes

Série / Series
9 fotografias / photographs
Autor / Author
Alexandre Duarte
PT

“Dias navegantes” retrata a quietude dos lugares e as emoções que os habitam, num diálogo dissimulado entre a transição dum sítio ao outro. É uma viagem íntima que permanece na calma do local, onde a incerteza invade devagar. É ténue a luz do dia. O sol quase se esconde no final de tarde. Dentro da casa o silêncio apenas é agitado pela débil luz que desvanece lentamente. Uma mulher passeia na rua. Contra a penumbra a suave brisa afaga a face. O fumo do cigarro beija o murmúrio dos cães em flor. Ninguém lhe ouve os passos, o cheiro de solidão ou a certeza de partir sem saber quando chegar, os lugares que nos vão revisitando. A impalpável dança onde tudo acontece.

EN

"Dias Navegantes" portrays the stillness of the places and the emotions that inhabit them, in a disguised dialogue between the transition from one place to the other.It is an intimate journey that remains in the calm of the place, where the uncertainty invades slowly.Tenue is the light of day The sun is almost hidden in the late afternoon.In the house the silence is only agitated by the faint light that fades slowly.A woman strolls in the street.Front the light the gentle breeze strokes the face.The cigarette smoke kisses the murmur of the Dogs in flower.No one hears the footsteps, the smell of solitude or the certainty of leaving without knowing when to arrive, the places that are revisiting us.The impalpable dance where everything happens.